Fasin un cjant (Kintsukuroi)

Fasìn un cjant a la cjargnele
Ch’a nus sintin di lontan

Ch’a nus sintin in chê casere
La ch’al è il gno curisin
Al ven gnot e scûr di ploe
Svizininsi jù al paîs
Voi lâ viodi dal gno zovin
S’al è vîf o s’al è muart
S’al è vîf voi lâ a cjatalu
S’al è muart voi lai daûr
S’a je già la sepolture
Jo lu voi a sgarfâ fûr

Cantiamo una canzone come fanno in Carnia
che ci sentano lontano

Che ci sentano in quella malga
dov’è il mio amato

Si fa buio e minaccia pioggia
scendiamo giù in paese

Voglio vedere il mio caro ragazzo
se è vivo o se è morto

Se è vivo voglio andare a trovarlo
se è morto voglio andare con lui

Se è già sepolto
io lo vado a disseppellire